понедельник, 27 июня 2022 г.

Что значит "находиться под эгидой"?

 Мифическая накидка из козьей шкуры, принадлежавшая Зевсу и обладавшая волшебными защитными свойствами. а сейчас есть выражение:   "находиться под эгидой", равно "находиться под защитой кого-то властного". Но слово эгида, значение его неоднозначно. Причем, совершенно очевидно, что значение «буря» по отношению к эгиде употребляется в переносном смысле, ибо подразумевается щит (в значении «эгида»), которым Зевс громыхает и «вздымает грозные бури». О том, что значение «козья шкура» является для эгиды первичным, помимо Гомера, поведавшего о происхождении щита Зевса из шкуры козы Амалфеи (Ἀμάλθεια), повествует также и Геродот:

Пример современного употребления:"Он находится под эгидой ООН."


Комментариев нет: